"L’esprit de l’escalier(~fr.), also known as “staircase wit”, the act of thinking of a clever comeback when it is too late to deliver it"

— http://en.wikipedia.org/wiki/L%27esprit_de_l%27escalier
02.12.11